Culture

Mohammed Hanif (photo: dpa) Interview with Mohammed Hanif

The Joys and Struggles of Everyday Life

Mohammed Hanif's first novel, A case of exploding mangoes, was a critically acclaimed success. Claudia Kramatschek met the author and spoke to him about Pakistan, minorities and his most recent novel, Our Lady of Alice Bhatti More »


Shahin Najafi (photo: © DW/Shahryar Ahadi) Supposed Fatwa against Iranian Rapper Shahin Najafi

''We Will Continue with Our Work''

Iran's grand ayatollah has issued what many have interpreted to be a fatwa against the rapper Shahin Najafi, who has lived in Germany for the past seven years. In this interview with Shahram Ahadi, Najafi gives his take on the situation More »


Orhan Pamuk in his 'Museum of Innocence' (photo: © Museum of Innocence) Interview with Orhan Pamuk

''The Museum of Innocence'' – A Declaration of Love to the City of Istanbul

Orhan Pamuk is Turkey's most famous writer. In 2006 he also became the first ever Turkish writer to be awarded the Nobel Prize. He recently presented a very special museum to his home city of Istanbul. An interview by Aygül Cizmecioglu More »


Cover of an Orphaned Land CD Heavy Metal Unites Jews and Muslims across the Middle East

Peaceful Co-existence as a Real Possibility

Despite the fact that Israel's relations with the Arab and Muslim world have nosedived in recent years, one Israeli heavy metal band has been bringing thousands of Jews and Muslims together. Roi Ben-Yehuda sends us this portrait of a group of unconventional peace-makers More »


Karl May as Kara Ben Nemsi (photo:CC, DW) The 100th Anniversary of Karl May's Death

Literary Genius or Man of Legendary Hubris?

Karl May is the most widely read of all German writers. This year, which marks the 100th anniversary of his death, a number of new biographies seek to reconsider Karl May's place in German literary history. Andreas Pflitsch read two of them More »


Salwa al-Neimi (photo: T. Langro) Sexuality in Contemporary Arab Women's Literature

Of Personal Experience and Artistic Freedom

When Arab women write about sexual encounters, are they recounting their own personal experiences or are their descriptions born of their literary fantasy? And whatever the answer is, should one measure literature using a moral yardstick or should criticism focus on the content of the work alone? Rim Najmi asked a number of female Arab writers to share their thoughts on this matter More »


Arabic books (photo: Hisham Siddiqi/CC) Arabic-to-English Literary Translation

Raising the Profile

The landscape of Arabic literary translation seen in the 21st century has changed dramatically. Political events including 9/11 and the Arab Spring are one reason for the increasing interested in translated Arab fiction – as are substantial sponsorship from the Gulf countries. Susannah Tarbush reports More »


Elias Khoury (photo: dpa) Elias Khoury's Novel ''Yalo''

The Word and the War

More than twenty years after the end of Lebanon's civil war, the conflicting parties can still not agree on a single narrative of events. With "Yalo", Elias Khoury has written a magnificent novel on the Lebanese struggles for history. By Sonja Hegasy More »


Musicians from the Music for One God project (photo: www.one-god.eu) The Multinational Project ''Music for the One God''

Harmonious Triad of Religions

Under the direction of the Turkish composter and oud player Mehmet Yeşilçay, the multinational project "Music for the One God" unites the sounds of Islamic, Sephardic-Jewiosh and Christian music. Stefan Franzen reports More »


Group photo of congress participants First Congress of Arab Music in 1932

A Richly Diverse Palette of Rhythm and Timbre

The first International Congress of Arab Music took place in Cairo 80 years ago. Intended as a means of preserving the Arab musical heritage, it actually led to a regeneration of classical Arab music. By Suleman Taufiq More »