Talking in Difficult Times
Despite ongoing tension between Iranian and European leaders, a new theater exchange project aims to bring Iranians and Germans closer together. Arian Fariborz reports
The three-year University Dialogue program brings together Iranian and German professors, students, actors and directors to look at various aspects of theater, from using it as an educational tool to taking a combined theater piece on tour.
The first six Iranian lecturers from the University of Tehran's College of Fine Arts, Azad University and the Tehran's Theater and Film School are due to arrive in Germany later in July. They will visit the Institute for Theatre Studies at Osnabrück's Technical College in northwestern Germany.
University lecturer and exchange representative at Osnabrück, Andreas Poppe, said that the project initially focused "on technical and scientific exchanges in the field of theater pedagogy."
"That means learning with theatre," Poppe said. "We want to know about their experiences in Iran, how theater is used as a learning tool, what kinds of tools are available both here in Germany and in Iran, and how the field can be expanded."
Excursions and theatre visits on the program
The exchange participants will take part in excursions and visits to cultural events in Germany, such as the International Children's theatre festival in Lingen, near Osnabrück.
The program developers have also planned a combined tour with the German and Iranian participants.
Poppe said he wants the students to work together on the project and to deal with diverse issues. One topic that will be included, he said, was respect for women.
The program, which is funded by the German Academic Exchange Service (DAAD), also aims to develop a mutual research project. This could be, Poppe said, something like the question of how Islam and Christianity approach theater.
The German participants, who will visit the Iranian capital Tehran in a few months time, see the exchange program as a way of gaining hands on experience of Iranian theatre.
Arian Fariborz
© DEUTSCHE WELLE 2006
Qantara.de
Fadjr Festival in Teheran
A Delicate Balancing Act
At this year's Fadjr Festival in Tehran, the Iranian cultural scene walked a fine line between isolationism, censorship, and business as usual. Amin Farzanefar reports about the ideological bend of the festival
Fajr Theater Festival in Teheran
"Occupied Territories" Straddling a Minefield
Teheran's Fajr Festival opened with a joint German-Iranian production: "Occupied Territories" by director Helena Waldmann. The piece met with a particularly enthusiastic response on the part of the women in the audience. Martin Ebbing attended the performance
Fajr Festival in Teheran
Poised between Censorship and Openness
The US government has declared Iran to be an "outpost of tyranny" and all but threatened it with war – but here the largest theater festival in the Middle East has gotten peacefully underway. Dorothea Marcus reports from Teheran