Pope Benedict XVI was only just in the process of becoming a Pope. He will be remembered by the Turks as someone who got lost in this process. How Turkish Muslims viewed Benedict XVI. By Kerim Balci
The Turks often view global events from the perspective of their own domestic politics. In Turkey, the unexpected abdication of Pope Benedict XVI was compared with the recent resignations of politicians forced to step down from office because of incriminating videos. It is alleged that in the case of the Pope, it was an unknown video – which in all probability does not even exist – that triggered his decision. "He was forced to accept the post and forced to step down" – is the prevailing Turkish view of the voluntary resignation of the Pope.
The clandestine Vatican, power struggles in the vaults of St. Peter's and the poor elected Pope, without allies and without power – the Turks' perception of a conspiratorial Vatican is older than that of their own corrupt state. During the Pope's visit to Turkey in late 2006, seen as an act of reconciliation following his controversial Regensburg address, Turkish bookshops displayed badly written attempts to emulate the work of Dan Brown. One of them is the work of a certain Yücel Kaya and bears the title: "Who Will Kill the Pope in Istanbul?"
Never fitted the same mould as his predecessor
Kaya probably had little appreciation of the potential explosiveness of such an issue. The attempt to assassinate Pope John Paul II in the year 1981 by Turkish ultranationalist Mehmet Ali Agca was seen as the revelation of what is known as the Third Secret of Fátima. The prophecy of three shepherd children from the Portuguese town dates from the early 20th century and was long kept secret by the Vatican. It was eventually made public in the year 2000 by Joseph Ratzinger, among others.
Following Ratzinger's advice, John Paul II. used the "Third Secret" as a confirmation of himself as God's chosen Pope, serving the Church until his death when God willed it. It was alleged that this was a tactical move intended to cancel out the arguments of those demanding the resignation of the Pope due to old age. Using the prophecy to consolidate the papal contract was either the clever idea of his future successor Ratzinger, or of the Pope himself.
At least in the eyes of the average Turk, Pope Benedict XVI never fitted the same mould as his predecessor. In contrast to John Paul II Benedict XVI again wore the traditional red papal slippers. This did nothing to change the fact that for Turkey, the Pope still had a Polish face. An image that has been indelibly etched on the collective memory of the Turks.
The lapse of Regensburg
He never managed to free himself from the persona of the German theologian Dr. Joseph Ratzinger. This is exemplified by the charitable organisation "Joseph Ratzinger Pope Benedict XVI Foundation", set up by his students. While most of its income is derived from the sale of the papal writings of Benedict XVI, the foundation's declared goal is "to promote theology in the spirit of Joseph Ratzinger".
This "spirit of Joseph Ratzinger" haunted the Pope during his speech at the University of Regensburg in September 2006, when he infringed upon the sensitivity of the Muslim world with the apparently unintentional accusation that Islam is a religion that has not contributed to the advance of human civilisation.
In order to undo the damage inflicted by Ratzinger's reference to comments made by the Byzantine Emperor Manuel II Palaiologos, Benedict XVI travelled to Istanbul where he met – the Hagia Sophia as a potential location for prayers – urban Muslims for silent prayers at the Blue Mosque, his face aligned in the direction of Mecca. Just as his critical comments had done before, this gesture also had a far-reaching impact.
Trying to reset Catholic-Muslim dialogue
For the Turks ascribed a particular significance to this shared prayer session: Even though the Pope had not been entirely "forgiven" for the Regensburg lecture, many gained the impression that he had drawn a painful lesson from his error and was now ready to reset exchange between the Catholic and Muslim world.
They were not far wrong with this assessment. Benedict XVI paid a visit to the Directorate of Religious Affairs, an unprecedented event in the history of Turkey. The directorate decided to take part in the summit of the Catholic-Muslim Forum, which convened at the Vatican for the first time in 2008.
Benedict XVI also helped give the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) a new lease on life by restoring its former independent status. The council, to which the Commission for Religious Relations with Muslims is also affiliated, was placed under the leadership of the President of the Pontifical Council for Culture by Pope Benedict XVI in 2006, thereby robbing it of its autonomy. But in 2007, the council was again given its own President, Cardinal Jean-Louis Tauran, and is now at least as proactive as it was during the papacy of John Paul II. But the Commission for Religious Relations with Muslims continues to lack autonomy – in contrast to the Commission for Religious Relations with the Jews.
Catholic-Muslim bonds put to the test
The durability of Catholic-Muslim bonds was put to the test on further occasions during Benedict's papacy: once by the murder of the Catholic priest Andrea Santoro in Trabzon in 2006; and again in 2010 by the murder of Bishop Luigi Padovese, the Pope's apostolic vicar in Anatolia. The Vatican did not criticise the Turkish government or Turkish Islam following these attacks. In actual fact, the families of the murdered men devoted the pain of their loss into opening up new channels of interfaith dialogue.
But in the end, Benedict XVI's Muslim interlocutors appeared to be more interested in interfaith dialogue than could be said of the Pope himself. While John Paul II had to wait two decades for a response from the Muslim world to the "Nostra Aetate" declaration of 1964 regarding interfaith exchange, Benedict XVI tried to do justice to a network of Muslims in leading positions from the entire Muslim world willing to enter into dialogue.
This is how the Catholic-Muslim Forum was founded, in response to an open letter from 138 Muslim theologians calling for peace and cooperation between the Catholic Church and the Muslim world. It was a dialogue long advocated not only by the Directorate of Religious Affairs, but also important religious organisations such as the Gülen movement.
No one attempted to kill the Pope in Istanbul. But if you bear in mind the Turks' susceptibility to conspiracy theories, it would not come as a surprise to see bestselling books on the shelves of Turkish bookshops with titles such as: "Who Forced the Pope's Resignation in Rome?"
© Süddeutsche Zeitung / Qantara.de 2013
Kerim Balci is an author and Editor-in-Chief of the magazine "Turkish Review".
Translated from the German by Nina Coon
Editor: Lewis Gropp/Qantara.de