Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt

The United States has begun pressurising European companies to halt doing business with Iran. Many companies have already acted to avoid the threat of U.S. sanctions in the event of "prohibited business". Details from Stefan BuchenMore

During the Nazi period, Hedwig Klein worked on a dictionary intended to help with the translation of Hitler's diatribe "Mein Kampf" into Arabic. But it didn't help the Arabist: she was murdered in Auschwitz in 1942. The dictionary, however, remains a bestseller – with no mention of Klein’s fate. By Stefan BuchenMore

The world of the Arab states is in dramatic decline. In this time of crisis, Saudi Arabia has stepped into a leadership role. According to Stefan Buchen, it is not up to the jobMore

An anti-Semitism documentary that aired recently on the German public channel ARD has come under fire for distorting the truth. To date, the ensuing debate has focused on censorship in public television broadcasting, poor communication and a commitment from the BILD tabloid newspaper to investigate the matter. But little attention has been paid to the nub of the issue: the film and its weaknesses. Commentary by Stefan BuchenMore

Tzvetan Todorov was not a typical French TV philosopher, bending the president's ear with ideas on the politics of the day. He definitely would not have called for "Libya to be bombed", as did Bernard-Henri Levy in 2011. Todorov kept a low profile. He passed away early this year. Stefan Buch explains why he was – and will remain – one of the voices of our timeMore

What are Syrian authors writing about their country? How do they write? Who among them can find the strength to capture the horrors of war in words? Stefan Buchen has been reading a monologue written by one young writer. Literature that emerges from the rubble and ruins of war, he says, may well strike a familiar chord – it just needs to be translatedMore

The countries attending the Climate Change Conference in Marrakesh are ready to commit themselves to the fight against global warming. Even if greenhouse gas emissions do begin to decrease, however, the climate change already underway will have devastating consequences for the host country and for the rest of the Arab-Islamic world. By Stefan Buchen More