Shortlisted for the 2017 German Book Prize with her debut novel "Ausser Sich", playwright and novelist Sasha-Marianna Salzmann discusses the sense of flux – in language, gender and in nations – that dominates contemporary existence and how the past continues to live on. Interview by Noha AbdelrassoulMore