Can art help individuals process the experience of fleeing across the Mediterranean? Sponsored by Malteser International, the art project "Human Cargo" in Ahaus, Germany, is helping refugees come to terms with the horrors they experienced on their odyssey. By Wolfgang DickMore