Outrage reaches new heights
It's precisely the scenario of fear that PEGIDA and other right-wing populist groups, along with rightist feminists like Alice Schwarzer, have long been conjuring up: a horde of men of Arab origin assault "our" German women with the intention of sexually harassing and robbing – yes, even raping them.
It would appear that something like this happened in the night of New Year's Eve in Cologne. As far as we know, a group of criminals took advantage of the chaotic situation outside the main station to molest dozens of victims and no one intervened. Is this proof of the "masculinisation of the public space" that is apparently threatening to overrun Germany with the influx of so many male refugees?
In their initial statements, the police were quick to deflate such prejudices, stressing that the perpetrators were not refugees, but rather multiple offenders with police records who had apparently hatched a plan to strike en masse that night. The police were overwhelmed by the situation, faced simultaneously by some thousand individuals running riot outside the cathedral with firecrackers and rockets.
For the right-wing populists, the case constitutes a wake-up call that confirms their keenest fears. The fact that it took several days for the incident to be picked up by the nationwide media is merely new fodder for the accusations in their yellow press.
Presaging the country's future
The real reason for the delay, though, is that this was a local event, the true dimensions of which being slow to emerge. The local Cologne press featured detailed reports on the incident as soon as they had access to initial eye-witness accounts and charges – and the Cologne police was forced to comment early on.
Now the incident is being interpreted by interested parties as presaging the country′s future. That is a shameless exaggeration. It also aptly demonstrates that the days when journalistic standards required that the nationality or origin of alleged offenders be kept out of the press are long gone.
The Press Code which the members of the German Press Council once willingly signed up to – and with good reason – states that a perpetrator's religion or place of origin is only worthy of mention if it is directly linked to the crime. It must be borne in mind "that such references could stir up prejudices against minorities".
Pressure from the right-wing counter-public
These standards have long since been eroded. In these days of social media and the Internet, it is already an illusion to believe that certain information could ever be left out. Bowing to pressure from the right-wing counter-public on the web, quick to charge "the media" with concealing or glossing over crimes perpetrated by migrants out of misconceived tolerance and "political correctness", even reputable media have started to go on the offensive by deliberately citing the origins of the offenders – at least as long as they are migrants.
Again, the question in this case is therefore whether the origin of the perpetrators should be a key issue for the serious media and the police. For the right-wing denouncers and populists, on the other hand, things are perfectly clear: these crimes are of course solely attributable to the "culture" of the perpetrators – and nothing else.
With a frisson of malicious delight, they insist on blowing out of proportion every case of alleged "crime by foreigners" and "Muslim violence" as proof that the West is in decline. Eye-witness reports and mere allegations, rumours and half-truths spread through the social media like wildfire.
Emma magazine speaks of "terror"
Adding fuel to the fire is the implicit insinuation that we are witnessing here some sort of "culture-specific" form of crime. As if there would be no robberies, rapes or murders in Germany without immigrants. In the face of the mass sexualised violence on New Year's Eve in Cologne, many people are now speaking of "a whole new dimension" in crime.
"Something like this is completely unknown in Germany," claims Emma magazine, speaking of "terror" that brings to mind Tahrir Square. And former family minister Kristina Schroder (CDU) tweeted: "They have long been taboo, but we now must come to terms with violence-legitimising masculinity norms in Muslim culture."
Questionable here was not only her grammar, but also her demand – as if violence-legitimising masculinity norms in the German, non-Muslim, majority culture were not a problem. What would have been different if the offenders had not been ″North African″ but regular German men? For the women affected, not much.
But the public reaction would have been different. Many would not have believed the women, the incident would have been played down or ignored, or the women themselves even given the blame. The people making light of the incident would have been the same ones who are now claiming to be particularly outraged.
© Qantara.de 2016
Translated from the German by Jennifer Taylor