Greek Orthodox Liturgy in TurkeyUncovering the Country's Non-Muslim Cultural Heritage
Cries of "Axios! Axios!" ("Worthy! Worthy!") swept up from the amphitheatrical monastery in a crescendo of sound as Ecumenical Patriarch Bartholomew descended the stone steps into a space that had remained silent for nearly 90 years.
Two hours later, the first Greek Orthodox liturgy to sweep over the holy Panagia Soumela monastery, one of the most emotive of the abandoned Greek Orthodox sites dotting Turkey, had finished. After the priests' last chants vibrated into the ether, many of the five hundred pilgrims, politicians and ecclesiasts who crowded into the monastery yard blinked at each other, seemingly just registering the enormity of what had transpired.
The silence engendered by an intractable ethnic conflict was broken in a demonstration that the century-old forcible removal of the area's Pontic Greeks as part of the population exchange is finally being surmounted.
"Our ancestors' souls have been released," said Thanassis Stelidis, a musician from the northern Greek port of Thessaloniki who performed a solo on his three-stringed lyra, also called the kemenche, to the hushed audience during the two-hour ceremony's most emotive part. "All these years, we were forced to fulfil our debt to our ancestors by coming secretly to light candles in their memory, banned from playing the lyra and having to make our prayers and the sign of the cross away from the Turkish authorities' eyes."
"Today," Stelidis emphatically stated, "we can finally do all this again in the open."
Unsurprisingly, it was a politician from the Islamic AK Party rather than Turkey's western-oriented and secular Kemalist left that granted permission for the one-off mass. Newspapers took the hint, conjuring up headlines that connected the event with the neo-Ottomanism currently infusing Turkish political life: "A Prayer for Nine Sultans", was the tabloid Posta's title, in a reference to the Patriarch mentioning the monastery's Ottoman patrons.
Greek-Turkish population exchanges
Panagia Soumela, a dramatically located monastery that rambles across a steep rock face over 1000 metres above the Black Sea, holds a special sensitivity and resonance for Pontic Greeks. "For us, Panagia Soumela is like a patrida," said a pilgrim attending the Mass who declined to give his name, patrida meaning homeland, or home.
The monastery was abandoned at the conclusion of the failed Greek invasion of Asia Minor in 1923 as up to half a million Pontics were forced out, according the Greek-Turkish population exchanges. Tens of thousands were killed on both sides during the bitter guerrilla campaign that scarred the area.
It was this bad blood, in contrast to the peaceful evacuation of other centres of Hellenism such as Cappadocia, that had Turkish government and Patriarchal officials worried about Sunday's liturgy. Thousands of police and elite military units in patrol cars and armoured vans were deployed in concentric rings around the monastery, controlling both tarmac and dirt roads.
Conspiracy theories and hyper-nationalism
With so much history weighing down, it was a surprise that the service was carried through at all. Events in the lead-up did not help either. Three Molotov cocktails exploded in the yard of the Turkish Consulate in Thessaloniki two days before the liturgy. A Turkish newspaper reported that a Greek hyper-nationalist group desecrated a Muslim cemetery in northern Greece, and in the nearby city of Trabzon, where police pre-emptively arrested three nationalists who had set up a Facebook group calling for the disruption of the ceremony.
Arslan Bulut, a commentator for the hardline nationalist Yeni Cag newspaper, wrote that the AK Party was promoting a hidden agenda "to revive Christianity". He held the government responsible for its policy of allowing liturgies in formerly Christian churches and encouraging interfaith dialogue with the Vatican, arguing that these should be accompanied by permissions to Muslims to hold Islamic ceremonies in museums such as Istanbul's Aya Sofya that were converted into mosques from churches.
Opponents of the liturgy found other reasons why the liturgy's timing was suspect. They pointed out that 15 August, the Feast of the Virgin Mary, was not only the anniversary of the Ottoman conquest of Trabzon in 1461 but also that of the first PKK attack in 1984, intimating there was a hidden significance in this.
Vandalised figures of saints and dried tears
On the day of the service, hundreds of pilgrims climbed the same steep mountain paths that Athenian monks Barnabas and Sofronios ascended in 386AD, on their way, Church tradition says, to discovering the miraculous icon of the Panagia of Soumela. Priests in white vestments and black and purple headdresses surrounded a chanting Patriarch Bartholomew.
But in a demonstration of how the past shadows the present, the sightless, hacked-out eyes of dozens of Greek Orthodox saints painted onto the monastery walls followed the priests' movements. They had been vandalised by 18th century Turkish religious fundamentalists who believed that any representation of the human figure is a sin.
"Today, the tears of the Virgin Mary have dried up," Bartholomew said in a speech delivered in Greek and Turkish.
"In a place that was without liturgy for 88 years, a holy mystery was carried out," said Father Dorotheos Tzevelekas, a priest who flew in from his parish in Clearwater, Florida for the event. "It was a totally unexpected diplomatic coup of the kind that brings peoples closer together."
As in the case of other peacefully revived services in Greek Orthodox and Armenian churches around the country, it may now become an annual event.
Turks and Greeks dancing passionate jigs
On the eve of the liturgy, Pontics from nearby villages and those visiting from Greece and Russia got together for a knees-up in a local hotel. Listening to lyra played by local Muslim Pontic musicians, they danced, first slow simple dances, then increasingly complicated passionate jigs.
"Up until recently they were completely unaware of the existence of Pontic Greeks in this region, they'd get shocked when they realised there were others singing in the same dialects who were not Muslims," said Nikos Mihailidis, a Greek musician and Princeton doctoral candidate, as he watched the two sides mingle and talk. "In the past fifteen years, things have opened up, roads have been drawn and communications with the outside world established."
And indeed, Turkey has started to discover its non-Muslim cultural heritage. And as a consequence, the country is slowly but surely paving the way for the future.
© Qantara.de 2010
Iason Athanasiadis is a writer and photographer specialising in Middle Eastern culture based between Istanbul and Kabul
Editor: Lewis Gropp/Qantara.de.
The Orthodox Christian Church in Turkey
Caught in the Crossfire between Secularists and Islamists
One of the EU's key demands of Turkey is the re-opening of the Orthodox Church's theological school – because otherwise the ancient Ecumenical Patriarchate of Constantinople will soon be history. Susanne Güsten reports
The Ecumenical Patriarchate in Istanbul
Limited Religious Freedom in Turkey
The situation for the Ecumenical Patriarch in Turkey, the spiritual leader of all Orthodox Christians, is difficult. The very existence of the Patriarchate is threatened by a law on private schools that was recently passed by the parliament in Ankara. Cyrill Stieger reports
Athens and Ankara Mark a Fresh Start
Two old foes, Greece and Turkey, vow to move relations forward by increasing cooperation on low profile politics. They hope that more trust will be created to prepare the groundwork to tackle thorny issues. Ayşe Karabat reports from Athens
The Armenian Patriarch in Turkey
"I Would Like All Religions to Be Treated the Same"
According to the Armenian Patriarch in Turkey, Mesrob II, there is freedom of religion in Turkey. However, he is critical of inequality in the way the different religious communities are treated. Hülya Sancak spoke to him