Topic: Translation

The author Fatima Daas (photo: Joel Saget/AFP/Getty Images)

Book review: Fatima Daas' "The Last One"

Confessions of a Muslim woman

30.05.2017., Zagreb, Croatia - The European Short Story Festival - Reading and FESS Short Story Award Ceremony. Hassan Blasim (photo: Tomislav Miletic/PIXSELL)

Book review: Hassan Blasim's "God 99"

A different sort of sacred

French-Moroccan author Leila Slimani (photo: Getty images/AFP/J.Saget)

Leila Slimani's "The Country of Others"

Dreams in times of crisis

Cover of Nasser Kanani's "The Love Poetry of Hafez through the Lens of German Literature: Hafez and his German Devotees" (published in German by Königshausen & Neumann)

Iranian literature in Germany

Roses from Shiraz: German devotees of Hafez

Abu Dhabi International Book Fair 2021 (photo: YouTube screenshot)

Literary power politics

Spotlight on the UAE's 30th Abu Dhabi Book Fair

The Iranian-German poet SAID in 2006 (photo: picture-alliance/dpa/dpa-zentralbild/M. Schulte)

Obituary: Iranian-German poet SAID

Shout your names

Lebanese author Chaza Charafeddine (photo: Talal Khoury; source: edition-converso.com))

Chaza Charafeddine's "Beirut für wilde Mädchen"

Flashback from Beirut

Symbolic image of refugees (photo: picture-alliance/AP Photo)

Beyond the hackneyed Syrian refugee trope

Engage with our work, not our biographies

On their reading tour through Germany, Iraqi authors Rola Buraq, Azhar Ali Hussein und Amal Ibrahim (left to right) spoke about their work and current developments in Iraq. Birgit Svensson (right) is the initiator of the Inanna network; in the background translator Günther Orth (photo: Christopher Resch)

Showcasing the writing of Iraqi women

Close to the wounds, but even closer to hope

Mahmoud Hosseini Zad (photo: Khabaronline)

Interview with Iranian translator Mahmoud Hosseini Zad

A naked image of the truth

Miniature from the Divan of Hafez, a.k.a. Khwaja Shams-ud-Din Muhammad Hafez-e Shirazi (photo: picture-alliance/CPA Media Co. Ltd)

Professor Nasser Kanani on the Persian poet Hafez

"The joyful audacity of his spirit, the melody of his poetry"

Palestinian author Sahar Khalifeh (photo: private; source: Facebook)

Book review: Sahar Khalifeh's "Passage to the Plaza"

It's all a question of timing

Egyptian writer Tawfiq al-Hakim (photo: AFP/Getty Images)

Book review: Tawfiq al-Hakim’s "Return of the Spirit"

Awaiting the day of resurrection

Pages