Etel Adnan, the artist who transcended the borders of culture and language, may have died in Paris, writes Lebanese author Elias Khoury, yet her death holds a mirror up to the stifling rhythm of what Beirut has become. Indeed, every death now seems a metaphor for the death of BeirutMore