Topic: Translation

Mohamed Choukri in Casablanca on 5 November 2000 (photo: picture-alliance/dpa)

Tenth anniversary of the death of Mohamed Choukri

The "White Nightingale" of Tangier

Translations of Classical Islamic Literature

From the Emotional Orient to the Distortion of Islam

Nihad Sirees at the Abu Dhabi Book Fair 2013 (courtesy: Abu Dhabi Book Fair)

Interview with Syrian Writer Nihad Sirees

On Literature's Honest Surrender

Jurji Zaidan (photo/image: Zaidanfoundation.org)

Jurji Zaidan's Arabic Historical Novels

1

Educating and Entertaining the Public

Hadiya Hussein (photo: private copyright)

Interview with Iraqi author Hadiya Hussein

''I feel closer to my country when I'm away''

Lina al-Abed (photo: Irmgard Berner)

Interview with Filmmaker Lina al-Abed

''I Believe in the Syrian People''

Youssef Ziedan (photo: Susanne Schande)

Interview with Youssef Ziedan

Revolution Means Breaking with Authority

The old quarter of Fez (photo: Wikipedia/cc-by-sa-2.0-de)

Abdellah Taïa's Novel ''The Day of the King''

The Bitter Taste of Injustice

Etel Adnan (photo: Norma Cole)

Interview with Etel Adnan

''I React to What is Happening in the World''

Elias Khoury (photo: dpa)

Elias Khoury's Novel ''Yalo''

The Word and the War

Mansoura ez-Eldin (photo: © Mansoura ez-Eldin)

Mansoura ez-Eldin's ''Beyond Paradise''

Dark Family Secrets on the Nile

Mutanabbi Street Baghdad (photo: Munaf al-Saidy)

The Cultural Scene in Iraq

Returning to Something Like Normality

the Saudi-Arabian Writer Raja Alem

Interview with the Saudi-Arabian Writer Raja Alem

Elegy for a Lost Era

Fuad Rifka (photo: dpa)

Obituary for Fuad Rifka

The Advocate of Lyrical Attentiveness

Yahya ibn Mahmud al-Wasiti, the 7th Maqāma of Maqamat al-Harīrī dating from the mid-10th century, with a 13th century illustration

Rethinking World Literature

1

The Arabic Novel in Non-Western Eyes

Arabic in Latin Script (photo: © Culture et politique arabes)

Arabic in Latin Script

Lost in Arabic

Pages